T1xEspecial - Les vacances dels Dalton

Per fi els Dalton podran fugir del penal. Però, gràcies a la senyoreta Betty, l'Averell té l'oportunitat d'exposar els seus quadros al Louvre de París. Es nega a seguir als seus germans i se'n va a França amb la senyoreta Betty. Els altres tres pugen a la seva màquina i baixen a les entranyes de la terra... amb en Peabody de polissó! Quan el descobreix, en Joe està a punt d'abandonar-lo allà sota, però canvia d'idea: li podria ser útil... És un viatge cap avall molt accidentat, i encara més quan una misteriosa figura els comença a espiar... i els roba la perforadora! Però el lladre s'acaba estavellant contra un mur. Els Dalton no se'n saben avenir: és el tiet Bill, el germà de la mare! El tiet Bill els convenç per anar a París a estira-li les orelles a l'Averell i robar unes joies... Mmm, però el tiet Bob té uns altres plans al cap. Quan els Dalton surten per un forat de claveguera al costat de la torre Eiffel, s'adonen que l'exposició de l'Averell és notícia de primera plana...