Avui se celebra la gran marató de Poptròpolis, i els nostres amics hi participen. El Quack surt amb molta empenta, però a la primera pujada ja es cansa idecideix abandonar. Però de cop descobreix un foradet que pot ser una bona drecera. El problema és que el foradet es converteix en una esquerda querecorre tot el llibre.