T1xC18 - Aigües poc profundes

En Halvar i els seus homes arriben a una illa on hi ha un fortí ple de tresors --entre els quals, un ocell d'or màgic-- custodiat per un gegant. Distret el gegant, els vikings entren al fortí i troben el tresor, però hi entren també els pirates i, quan el gegant torna, fugen cames ajudeu-me. Ja a bord del drakar, l'Urobe prova d'invocar en va els poders de l'ocell d'or, els pirates embarranquen i han de deixar anar llast.