T1xC18 - Endavant, Ruby!

En aquest episodi, la Ruby acaba participant en una cursa de vehicles voladors, a Tecnòpolis, que en teoria només és per pilots-robot. El seu màxim rival és el robot del doctor X, l'Intercepto, que fa les mil i una per guanyar. La Ruby ha d'anar esquivant les diferents males jugades que li fan els altres pilots i està a punt de guanyar. Però el diabòlic doctor X ha situat, gairebé al final del recorregut, un obstacle que qualsevol pilot que no sigui el seu és impossible que el passi.