La Misae porta al cine en Shin Chan i li acaba tocant vigilar tots els seus amiguets, que també hi han anat. En Robert es pensa que la senyoreta Matsuzaka és una mestra ninja i en Shin Chan -que li fa de traductor- s'inventa que en Robert diu que s'hi vol casar. En Shin Chan i els seus amics fan malbé sense voler el conillet de la Nene i decideixen arreglar-lo d'amagat d'ella.