Arribem al final de la temporada. Gràcies a l'últim paquet que li arriba, que és un escàner mèdic, en Dan s'empesca una manera de fer tornar en Copernicus al planeta X: fent pensar als seus companys alienígenes que està molt malalt. Malauradament, el consell del planeta X envia un altre extraterrestre a la Terra perquè enllesteixi la feina que no ha sabut acabar en Copernicus. Per fer-ho, aquest nou extraterrestre posseeix el cos del pare d'en Dan.