En Dan rep un paquet amb una armadura que li proporciona deu vides extres, com si es tractés d'un personatge de videojoc; o sigui que, si es mor, immediatament ressuscita. Però, com que no hi ha manera que aprengui dels seus errors, gasta totes les vides abans de poder aturar en Copernicus, que en aquesta ocasió planeja embolcallar tota la ciutat.