L'Olivia i l'Ian van a la biblioteca amb el seu pare a tornar llibres i a buscar-ne de nous, però el que ha de tornar l'Olivia resulta que encara no l'ha acabat de llegir. I, a sobre, un cop allà, el perd de vista i no pot renovar el préstec.