En Mendoza, en Pedro i en Sancho surten a buscar el príncep Zhu i la Zia per fora de la Ciutat Prohibida. Allà, en Zhu s'adona de la misèria i la gana que passa el seu poble. Mentrestant, l'Ambrosius i en Tao tornen a la nau i sorprenen un home misteriós que vol robar la piràmide de Mu. A palau, l'Esteban es fa passar pel príncep imperial i descobreix que en Dan Shi vol treure profit del Drac Groc.