La Lulú té un somni d'allò més estrany i l'explica a la colla. En Nisininó, després de consultar un llibre sobre els indis sioux a casa del senyor Vuitciències, decideix fabricar un atrapa-somnis per mirar de fer realitat el somni de la seva amiga.