En aquest episodi, en Loopdidoo vol agafar un coco i no se'n surt. En aquell moment arriben l'Anowak i en Tatuwak, i en Loopdidoo s'assabenta que l'armadillo és l'animal tòtem del noi babawak. No és estrany que a en Loopdidoo li agafin moltes ganes de tenir-ne un, també. I llavors resulta que...