Una epidèmia de picor ataca la gent del poble, i la colla del Kody descobreix que la provoca un pot de pols urticant i que s'encomana pel tacte. L'únic remei que hi ha és un arbust del bosc i per trobar-lo, el Kody haurà de posar en pràctica la lliçó d'avui: concentrar-se en el que és important; és a dir, aguantar-se de rascar-se i estar per les coses que ha de fer per solucionar el problema.