A Itàlia, on participen en el Torneig Olímpic Juvenil, les Spikes aprofiten qualsevol oportunitat per entrenar-se. La Susan està capficada amb l'horòscop i atabala a tothom amb les seves prediccions. Seguint les ordres de Madame Amalia, en Coldwater segueix les noies amb certa dificultat. Elles, juntament amb la Grace i la Priscilla, continuen sobre la pista de Sant Columbà per tal de localitzar el Temple Perdut; de moment, sense èxit.