Fa molta calor i l'Ella treu la seva piscineta inflable perquè els nens s'hi puguin refrescar. Però cada vegada que s'hi fiquen, es buida. L'Ella haurà de buscar una alternativa.