En Coco ha suspès la prova de vol... un altre cop. Però està decidit a volar abans de la pròxima prova. Amb l'ajut de la Matilde, intenta trobar la manera de volar, per exemple amb una catapulta accionada per l'Amadeu. Mentrestant, l'Òscar està molt pendent de l'aromàtica sopa que prepara el Xef.