En Coco se submergeix dins el superfertilitzant de l'avi Jordi i creix tant de la nit al dia que tothom es pensa que és el seu pare. Així, finalment podrà participar a l'excursió anual de vol al volcà! El problema és que en Manel és l'auxiliar de vol de l'excursió i la Matilde i l'Òscar dubten que sigui gaire prudent que en Coco es faci passar per ell.