En Lance es riu d'en Jimmy per les atencions que rep del seu pare, i per això quan el desafia a anar fins al Gran Mur de les Terres Fosques i tornar, ell de seguida vol demostrar que és prou gran i independent per fer-ho. Les rates, però, no deixaran que se surti amb la seva tan fàcilment i en Henri i la Cat l'hauran d'anar a rescatar.