El XANA ha fet servir un canal de televisió per provocar un canvi climàtic. La neu i les temperatures gèlides impedeixen els nostres herois d'arribar a la fàbrica per virtualitzar-se a Lyoko i desactivar la torre. La solució deixarà glaçat a més d'un! Potser fins i tot al XANA!