El Calimero, gràcies a la seva mare, descobreix les papallones vermelles que un dia a l'any s'agrupen a Hatchington abans de començar la gran migració anual. La seva il·lusió és ensenyar-les a la Priscilla, però ella està molt ocupada amb la Cora buscant un tema per escriure un article pel diari de l'escola.