Un dia, mentre juguen al molí, el Calimero i els seus amics troben una màquina que converteix les veus en caramels de fruita. Després d'intercanviar-se els caramels, resulta que les veus de tots els integrans de la colla han canviat, i això serà una font d'embolics.