La Lilly es troba a la platja una eina estranya que la transporta a un viatge imaginari a la Caleta del Tronc. Allà Lord Cérvol ha encarregat a la Conilleta que li faci una estàtua de grans dimensions per posar-la al jardí del Castell Cerví amb les dels seus avantpassats. Però l'estàtua de Lord Cérvol és tan grossa que durant el transport cau al mar, on, per a sorpresa de tothom, resultarà de molta utilitat.