La senyora Stick ha d'anar a l'hospital i deixa el seu gat, el Caporal, a casa del Bola perquè li cuidin mentre és fora. El Caporal li fa la guitza al Bill, però sense que ni el Bola ni els seus pares ho vegin, i el pobre gos és el que queda sempre com l'antipàtic. Al final, el castiguen a anar a dormir al jardí.