En Son Goku ha entrat en un palau del Camí de la Serp i està convençut que per fi ha trobat el déu Kaito. Poc s'imagina que ha caigut a la trampa de la Princesa Serp, que té la intenció de quedar-se'l presoner per sempre més. D'altra banda, en Krilin, en Iamxa, en Xaos, en Ten Shin Han i en Iajirobai han començat amb els entrenaments.