En Son Gohan continua aguantant l'atac brutal d'en Cor Petit, mentre en Krilin, molt mal ferit, intenta alliberar el Totpoderós, però també acaba sent víctima de la boira negra. En Son Gohan és l'únic que pot arribar a l'aigua sagrada per anular els efectes de la boira negra, però ara, com a rivals, té els seus dos millors amics: en Krilin i en Cor Petit.