El Bill, la Carolina i el Robin fan unes piruetes al cel per al Bola, la Violeta i la Lluna. Tot d'una, apareix el dron de l'Axel, i es posa en mig del seu número, cosa que provoca la caiguda del Bill en un sortidor d'aigua. A partir d'aquí, el nostre amic comença a patir de vertigen, i és incapaç fins i tot de pujar un graó de l'escala.