T3xC34

En Ward sospita que el seu fill té algun problema i en parla amb la Celeste, i descobreixen que la Babs no és qui ells es pensaven, així que decideixen esbrinar què passa. La Violet continua tenint problemes amb les noies que li fan bullying, malgrat que en Dante es pensava que això ja estava resolt. Mentrestant en Sam deixa sentir a la Louise i en Frederic la cançó d'en Noah; en Noah s'enfada perquè està furiós amb la Louise però a tothom li agrada molt la cançó i l'Olivier decideix que serà la que presentaran a Chris Marble. I mentrestant els croats de la rosa no descansen, ningú ha descobert el seu talp i ells esperen el moment idoni per atacar.