El Naruto està esgotat i el porten a l'hospital. Quan es desperta, veu el Shikamaru, que li ha portat un cistell ple de fruita. Per sort, tots dos presencien l'intent del Gaara de matar el Rock Lee i eviten el tràgic final del seu amic. El Gaara explica que l'únic motiu que té per viure és matar tothom i que ell, igual que el Naruto, ha tingut una infantesa molt difícil.