La colla del Naruto arriba per fi a la Vila Oculta de la Fulla, on el jove ninja es retroba amb el Konohamaru, que està trist perquè s'adona que el seu estimat avi mort serà substituït. La Tsunade va a l'hospital a curar el Sasuke, el Kakashi i el Rock Lee. Malauradament, la lesió del Rock Lee és molt greu i la Tsunade li dona una notícia terrible.