T1xC9 - Descobrim el patí català a Sitges
Navegar amb patí català serà el següent repte de la Carlota Bruna. I s'hi enfrontarà a Sitges amb la Mar, una noia de 17 anys amb qui aprendrà que, en aquest tipus d'embarcació, és bàsica la comunicació entre els tripulants.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.