L'Asta i la Noelle han viatjat fins a Saussy amb en Magna i la seva escombra Cicló Boig, per tal de dur a terme la seva primera missió de caçar senglars. En aquest episodi descobrirem que en Magna i en Seihi, l'alcalde del poble, són amics des que en Magna era un jove entremaliat. Però, en arribar a Saussy, els tres membres dels Toros Negres veuen que la vila està envoltada d'una sospitosa boira màgica i es troben un enemic inesperat.