L'Esteban abandona el grup i torna al convent on va anar a viure quan el van recollir els monjos. Els altres se'n van a buscar-lo. Quan el troben, l'Esteban diu que no vol anar amb ells i li dóna la seva medalla a en Tao. Al final, l'Esteban comprèn que ha d'anar amb el grup. Les medalles els permeten desxifrar el mapa i els indiquen que han d'anar a la Xina. Surten de Barcelona i emprenen el vol amb el Gran Còndor.