Quan el Po descobreix que l'han enverinat, se'n va a un assentament de comerciants nòmades amb l'esperança de descobrir qui el volia matar. Sense saber-ho, el segueixen els quatre nens.