L'Ambrosius arriba abans que els nostres amics a les portes de la ciutat d'or i l'obre. Per la seva banda, l'Esteban, la Zia i els seus acompanyants s'escapen d'en Magon i de la sentència de mort de l'Ambrosius i arriben a la ciutat darrere seu. Mentrestant, a Chambord, Nostradamus li ensenya el seu observatori a en Tao i li continua parlant de Leonardo da Vinci i els seus invents.