En Jim està entusiasmat d'haver tornat a la vida normal i mira d'adaptar-s'hi. Mentrestant, un trol detecta el rastre d'uns goblins que s'han escapat de les Terres Ombrívoles. Ara caldrà saber si només se n'han escapat ells, o si hi ha algú més que amenaça el món de la superfície.