L'Aang ha decidit fer una parada a Kyoshi, una illa famosa per les seves guerreres, que és on s'hi troba el Koi, el gran elefant. Aviat, però, s'adonaran de la importància d'amagar la identitat de l'Aang. El príncep Zuko té molt clar que la seva missió és atrapar l'Avatar, i no dubtarà ni un segon a l'hora d'atacar l'illa.