Després de la caiguda al buit de l'Ambrosius, en Gaspard i la Laguerra intenten escapar-se dels olmeques que els persegueixen. D'altra banda, la Zia i els nostres amics continuen el viatge per portar la màscara de Bako a casa seva. Però potser serà un viatge més perillós del que es pensen, perquè uns estranys desconeguts els ataquen mentre acampen a la nit.