SINOPSI: En Harald surt d'expedició i demana a la Liv que vigili la seva germana Solveig mentre ell no hi és. Però les dues germanes es barallen i la Solveig decideix anar a fer un tomb sola amb el seu os Geri. La mala sort farà que caigui en mans dels bandits, que fugen del poble amb el botí que acaben de robar. Però potser la mala sort serà per als bandits...