T2xC2 - Gel i ossos

Els lèmmings coneixen un os blanc que ha arribat anant a la deriva sobre un tros de gel que s'està desfent per moments. L'os és ideal per fer una festa "rodeo" fora de sèrie; només cal mantenir-lo fred. Amb uns quants glaçons al cap n'hi ha prou. L'únic obstacle a aquesta meravellosa amistat és en Grizzy, que es considera l'amo de la nevera i, per tant, de la producció de gel de la cabana.