Espantats amb el que li ha passat al Jiao, el Dru i el Kal demanen ajuda a la Bua per espiar el Grup Infinity des de dins. Però la Iniciativa Infantil Global continua actuant a l'institut i decideix dividir els alumnes en grups. Als bessons cada cop els costa més passar desapercebuts.