El Jiao ajuda els bessons a sortir d'una situació complicada i es guanya així la seva confiança, però això desperta les sospites de la Regan, la delegada de la classe. La senyoreta Biggs anuncia una sortida a la seu de la Iniciativa Infantil Global i el Dru i el Kal es preparen per ficar-se a la gola del llop.