El Grup Infinity intensifica la recerca dels joves desapareguts, i els Incontrolats s'instal·len a casa els bessons Sharma. La Dadi descobreix els convidats secrets, i s'acaba convertint en una important aliada seva. Però l'estrany comportament del Kal amenaça de posar-los a tots en perill.