Mentre que en Francis, un dels amics de la Marika, se'n va a pescar amb el seu pare, que és policia, per veure si li treu informació sobre el cas, l'Annie acompanya la seva mare, la Carole, a l'ajuntament a buscar un permís per fer un foc de camp. Allà hi ha un museu que parla del molí i dels seus antics propietaris i els seus misteris. L'Annie fa un reportatge de tot plegat. Mentrestant, la Marika veu una dona excèntrica que és d'allò més misteriosa.