El Nils, veient que totes les oques estan molt cansades, decideix aturar-se en un bosc on, segons l'Akka, hi viu el Gran 'B', una bèstia diabòlica que devora ocells. El Nils està convençut que es tracta d'una llegenda, però la desaparició del Gorgo fa saltar totes les alarmes. A més, de la cova on han de passar la nit també en surten uns sorolls ben estranys. Tot plegat, un misteri que ben aviat es resoldrà!