La Sadie i en Gilbert són al laboratori fent classe de pocions d'amagat. L'entrenador entra i en Gilbert, perquè no els renyi, tira la poció en què treballen per l'aigüera. De sobte, tots els alumnes de l'institut comencen a contagiar-se d'unes ganes irrefrenables de moure's al ritme d'una cançó que en Gilbert no suporta i que és la que sonava al mòbil de la Sadie mentre feien la poció. En Blaine ajuda la Sadie a mirar de revertir els efectes de la poció escampada per tot l'institut a través de l'aigua.