L'equip visita una zona molt poc coneguda de Sud-àfrica, la reserva natural de De Hoop, on busquen una colònia de voltors en perill d'extinció que viuen a les remotes muntanyes del Cap Occidental. Mentre es dirigeixen al seu objectiu final troben babuïns, elands, i damaliscs entre altres animals. També aprenen coses sobre l'alimentació dels antics pobladors de les coves costaneres. Però el seu objectiu final, la balena, sembla que se'ls resisteix.