En Magna, la Noelle i l'Asta han sortit victoriosos del poble d'en Seihi i, en reconeixement, el rei dels mags ha atorgat una estrella als Toros Negres per la feina feta en la missió. Després, els membres dels Toros Negres reben la seva paga mensual i en Yami els dona el dia lliure. Per aprofitar-lo, la Vanessa s'ofereix a dur la Noelle i l'Asta a Kikka, la ciutat que és al peu del castell, on descobriran un munt de coses. Fins i tot un mercat negre on seran testimonis d'un delicte. Què succeirà?