Neva i fa molt fred. La bassa dels ànecs s'ha congelat i el Carbassot hi està patinant. Però atenció, perquè el gel es comença a trencar i la Panxona ha de sortir corrents a demanar ajuda! A més de rescatar el Carbassot, també hauran de salvar una família d'eriçons.