En Bob i companyia han arribat a la Vall dels Gira-sols per construir-hi tot un poble! No hi ha absolutament res i la primera feina serà fer un terra per a la caravana d'en Bob. Es comença a fer fosc i no hi ha electricitat. El Bolquet i el Carbassot hauran d'anar al bosc a buscar llenya per fer un foc a terra... i es perdran! Els espera una nit molt llarga...