El James Prescott, l'avi de la Lucky, va a Miradero a veure la família. El Jim, el seu fill, s'ensuma que hi va per controlar com viuen, perquè és molt estricte. L'avi, quan veu com es cria la Lucky s'escandalitza, perquè considera que l'Oest és molt salvatge i està ple de perills. Però llavors, la Lucky rumia un pla per demostrar-li que és prou forta i espavilada. Mentrestant, el Jim haurà de lluitar per imposar-se a la voluntat del seu pare.