Regla número 44: no et facis el dur per impressionar una noia... El Kees s'ha enamorat de la Ilona, una companya de classe. Un dia, la Ilona li explica a una amiga que li agraden els homes forts i durs. El Kees, que ho ha sentit, busca la manera d'impressionar-la... sense gaire èxit, tot sigui dit. Però ell no es rendeix, i se li acut un pla infal·lible perquè la Ilona caigui als seus peus.